图片 1

传统与现代审美追求的有机契合

  最近的戏剧舞台,“悬疑”很火。上海话剧艺术中心赴京展演的重头戏,是根据英国著名女侦探推理小说家阿加莎·克里斯蒂名著改编的悬疑剧《原告证人》;北京戏剧圈最受瞩目的小剧场话剧,是由女导演杨婷执导、陈明昊等主演的悬疑喜剧《开膛手杰克》;另外一部由出生北京、毕业于上戏的王子川自编自导自演的小剧场话剧《非常悬疑》,似乎也与“悬疑”有关,但又非常特殊。

 濮存昕 记者 李化 摄

京剧《韩玉娘》创作演出的回顾与思考

  有人总结上海话剧有“三板斧”——都市白领、悬疑惊悚和欧美经典,目标受众明确,市场收益也很可喜。这次来京演出的《原告证人》就是其中“悬疑惊悚”部分的代表。自从2007年成功推出根据阿加莎·克里斯蒂小说改编的悬疑惊悚话剧《无人生还》之后,尝到了甜头的上海捕鼠器戏剧工作室联合上海话剧艺术中心又根据阿加莎作品连续改编创作了《捕鼠器》、《意外来客》、《空幻之屋》、《命案回首》等多部悬疑舞台剧,成为近年来上海商业戏剧中大受欢迎的一类,在全国巡回演出也很受欢迎,但在北京戏剧市场上却是稀缺罕见的品种。

  话剧《茶馆》,被奉为“经典中的经典”,不少人心中都有一个“茶馆”情结。今晚起,这部由濮存昕、梁冠华、杨立新、冯远征等多位大腕主演的话剧将在重庆大剧院连续演出三天。据了解,这一版本的《茶馆》,几乎保留了老版最醇正的味道,昨日,濮存昕、梁冠华和杨立新在接受记者采访时,也提到了对文化、经典的态度,梁冠华更是表示:“经典不能要求变成连环画。”

图片 2

  由于阿加莎的名气以及悬疑推理剧的吸引力,此次上话在首都剧场演出的《原告证人》也特别受到北京戏剧观众关注。剧情在一个凶杀案的审理基础上层层推进,法庭上的各种推理、判断、作证、辩护,也引出各式各样的人物。最后,充满悬念的故事在“意料之外,情理之中”给出让人意想不到的结局,让很多人都情不自禁感叹精彩。然而,这精彩主要还是来自于阿加莎原著,虽然演员表演也有亮点,但从导演二度创作上来说,几乎完全依赖原著和照搬电影,并未显出戏剧的价值,因此该剧被北京观众戏称为“译制片话剧”、“立体小说”,只是一部通俗好看的商业之作。

  赞重庆文化

京剧《韩玉娘》剧照

  相比起来,更具自由精神的北京戏剧创作确实要比以市场为基础的上海戏剧更注重在艺术和思想上的探索与追求。原创话剧《开膛手杰克》虽然打着“悬疑喜剧”的旗号,虽然题材借鉴英国著名的百年奇案,但是整个作品却是以黑色幽默包裹着的悲剧内核,直视社会的乱象和人生的本质。

    白鹤梁让我很有感触

  2012年早春之际,国家京剧院决定排演李瑞环同志以梅兰芳先生代表剧目《生死恨》为故事原型创编的京剧《韩玉娘》,并参加文化部主办的“国家艺术院团优秀剧目展演”活动。该剧既是国家京剧院2012年新创剧目之一,也是梅派优秀传人董圆圆加盟国家京剧院后的第一次重要亮相。为此,剧院组织了强有力的主创主演团队,由著名京剧表演艺术家、导演高牧坤执导,董圆圆饰演韩玉娘,奚派名家张建国饰演程鹏举,京剧表演艺术家寇春华饰演和氏,当红演员吕昆山饰演胡为,优秀青年演员张兰饰演李氏。排练期间,舞美设计五易其稿,唱腔音乐数次修改,并先后两次录制唱腔小样呈送李瑞环同志审听。

  和大多数悬疑剧目的是商业、消费的是好奇不同,《开膛手杰克》中,金钱与生命,谎言与真情,种种“悬疑”的目的并非要指向一个固定的、虚构的、离奇的结局,而是试图揭开残忍的真相以及那些刻意掩盖真相、混淆事实的各种利益代表的嘴脸。而三位演员不落窠臼的表演,也成为大家津津乐道的话题。演员海清看完之后甚至忍不住说:“作为演员,《开膛手杰克》让我燃起了一股重回舞台的欲望;作为观众,这部戏让我有再看一遍的冲动。”这样的戏剧,给人带来的不仅是生理上的快感、情感上的宣泄,还有智商层面的挑战、精神层次的思考。该剧首轮演出就极为火爆,刚刚在国话先锋剧场演完就得到人艺实验剧场邀请,下月立刻移师人艺再演二轮。可见,不以商业、盈利为目的的艺术佳作,依然能够得到观众和市场的认可。

相关文章